News

Bauanzeigen - Auflageverfahren gemäss Art. 82 Baugesetz

Grosser Besucheraufmarsch an der Einweihungsfeier in der «Hofwis»

Das Alters- und Pflegeheim Hofwis wurde am 26. Mai 2018 nach zweijähriger Bauzeit seiner Bestimmung übergeben – eine grosse Bereicherung für Mosnang.

Rund zwei Jahre nach dem Spatenstich 2016 wurden der Neubau und die Umbauarbeiten des Alters- und Pflegeheims Hofwis beendet. Am 26. Mai 2018 wurde im Rahmen einer Einsegnungs- und Einweihungsfeier und im Beisein zahlreicher Gäste und Besucher bei strahlendem Wetter das «Haus» seiner Bestimmung übergeben.

Mit einer Ansprache eröffnete der Gemeindepräsident Renato Truniger die Veranstaltung und würdigte die reibungslose Zusammenarbeit aller Beteiligten bei laufendem Heimbetrieb. Er erinnerte daran, wie umfangreich die Vor- und Detailplanung war, um die Betriebskommission und die Bürgerschaft von dem Bauprojekt zu überzeugen. Durch den Alt-Gemeindepräsidenten Bernhard Graf, der in seiner Amtszeit die Projektierung und Leitung des Projektes führte, konnte dieses Vorhaben in Angriff genommen werden. Nach erfolgter Zustimmung wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Alex Buob AG, Rorschacherberg die Umsetzung des vorgeschlagenen Konzepts ausgearbeitet. Mit der Bauleitung wurde der ortsansässige Norbert Fritschi, Mitinhaber der b+p Architektur ag, Uzwil beauftragt.

Anschliessend erläuterte der Architekt Alex Buob die besonderen Herausforderungen, diesen Umbau bei laufendem Betrieb auszuführen. Der Bau musste in drei Etappen erfolgen, um die Bedürfnisse von BewohnerInnen zu berücksichtigen und den gewohnten Pflegealltag zu gewährleisten. Mit dankenden Worten für die gute Zusammenarbeit während der Bauzeit übergab Alex Buob das Wort an den Heimleiter Johny Wehrli, der mit sichtlicher Freude den spürbaren Wandel in der Hofwis beschrieb. Helle grosszügige Bewohnerzimmer mit Balkon, seniorengerechte Nasszellen und auch der neu angelegte Garten erhöhen die Wohn- und Lebensqualität. Auch die Wanddekorationen der Mosliger  Scherenschnittkünstlerin Jolanda Brändle verleihen der Hofwis ein ganz besonderes Ambiente. Durch die moderne Infrastruktur wird auch die professionelle Pflege und Betreuung erheblich erleichtert.

Mit Gebeten und Fürbitten wurde schliesslich das Gebäude vom katholischen Pfarrer Josef Manser und dem reformierten Pfarrer Anselm Leser eingeweiht.

Das Küchenteam verwöhnte unsere Gäste und Besucher mit frisch zubereiteten Speisen und für die musikalische Unterhaltung sorgten das «Jodelchörli Heimetfreud» und das Trio «Echo vom Älplispitz».

Zahlreiche Besucher nahmen an den Hausführungen teil und die Resonanz war ausgesprochen positiv. Weitere Bilder der Eröffnungsfeier sehen Sie hier auf unserer Homepage.

Johny F. Wehrli, Heimleiter

Genehmigung Rücktritt aus dem Schulrat von Ralf Breitenmoser

Ralf Breitenmoser wird mit seiner Familie in das neu erworbene Eigenheim nach Ebnat-Kappel umziehen und hat deshalb seinen Rücktritt aus dem Schulrat per 31. Juli 2018 mitgeteilt. Der Gemeinderat dankt dem Zurücktretenden für die geleistete Arbeit und das Engagement und hat den Rücktritt gemäss Art. 87 GG genehmigt.

Neue Leiterin Verpflegung, Alters- und Pflegeheim Hofwis

Rolf Gähwiler hat seine Stelle als Leiter Verpflegung im Alters- und Pflegeheim Hofwis auf den 31. Oktober 2018 gekündigt um seinen Lebenstraum von der Frühpensionierung auf einer Südseeinsel zu verwirklichen. Die Kommission Alters- und Pflegeheim Hofwis sowie das gesamte Personal danken Rolf Gähwiler herzlich für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen für den neuen Lebensabschnitt alles Gute.

Als Nachfolgerin wurde aus vielen qualifizierten Bewerbungen Jacqueline Kläger, Dietfurt gewählt. Die 35-jährige gelernte Heimköchin wird die Arbeit per 1. November 2018 aufnehmen. Die Kommission Alters- und Pflegeheim Hofwis sowie das gesamte Personal freuen sich auf die bevorstehende Zusammenarbeit und wünschen Jacqueline Kläger Befriedigung in ihrer neuen Tätigkeit.

Kanalsanierungen

Gemäss Unterhaltskonzept für die Sanierung von öffentlichen Schmutzwasserleitungen werden in den nächsten Wochen mehrere Schmutzwasserleitungen im Dorf Mosnang und in der Chürze instand gestellt. Mit den Inlinerund Robotersanierungen wurde die Firma Kanaltec AG, Balgach beauftragt. Die Begehungen finden durch die Verantwortlichen in den nächsten Tagen statt. Die Arbeiten sind ab 25. Juni geplant und dauern ungefähr sechs Wochen. Es sind dazu keine Aufbrüche notwendig. Bei Bedarf müssen jedoch bereits vor den eigentlichen Arbeiten Schächte im privaten Grundeigentum durch die Mitarbeitenden des Werkhofs freigelegt werden. Die betroffenen Grundeigentümerinnen und  rundeigentümer werden vor Ort direkt informiert. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Teilstrecken von öffentlichen Strassen und Wegen zeitweise gesperrt werden müssen. Beachten Sie dazu die Beschilderungen.

Um Geruchsbelästigungen in Gebäuden zu vermeiden, sollten die Bodenabläufe in Kellern und Garagen mit Wasser gefüllt sein. Die Gemeinde bittet die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer in den betroffenen Gebieten, die Abläufe vor den Arbeiten zu kontrollieren.

 Übersichtsplan Kanalsanierungen

Aus der Schule

Personelle Veränderungen im nächsten Schuljahr

		Im Sommer tritt Oberstufenlehrer Hans Forrer in den vorzeitigen Ruhestand. Er unterrichtete von 1997 bis 2015 als Klassenlehrer auf der Realstufe und ist seit August 2015 Fachlehrer an der Oberstufe Mosnang. Wir danken Hans Forrer für seinen wertvollen Einsatz zum Wohle unserer Schule und wünschen ihm alles Gute für den neuen Lebensabschnitt. Seine Nachfolge übernimmt Sara Maffei aus Goldach. Sie hat im 2015 ihr Studium als Oberstufenlehrperson phil. II, mathematisch-naturwissenschaftliche Fachrichtung, erfolgreich abgeschlossen und konnte an der Oberstufe in Gams fundierte Berufserfahrung sammeln.
		Veronika Tóth wird im nächsten Schuljahr neue Logopädin an der Schule Mosnang. Sie wohnt mit ihrer Familie in St. Gallen. Frau Tóth bringt mit ihrem Diplom in Logopädie und Heilpädagogik und mit ihrer praktischen Berufserfahrung ideale Voraussetzungen für die neue Stelle in Mosnang mit. Veronika Tóth übernimmt die Nachfolge von Diana Dietrich, welche seit drei Jahren den Logopädieunterricht erteilt.
		Miriam Schildknecht nimmt im nächsten Schuljahr eine neue berufliche Herausforderung als Primarlehrerin an und beendet nach zwei Jahren ihre Tätigkeit als Schulische Heilpädagogin (SHP) im Kindergarten Mosnang. Wir danken Miriam Schildknecht für ihre geschätzte Arbeit und wünschen ihr alles Gute am neuen Wirkungsort. Ihre Nachfolge tritt im nächsten Schuljahr Sara Oesch aus Dietfurt an. Sie ist ausgebildete Kindergärtnerin und SHP und verfügt über wertvolle Berufserfahrung.
		Angelika Lenherr Kalbermatter wird im nächsten Schuljahr neue Schulische Heilpädagogin im Schulhaus Dreien. Sie wohnt mit ihrer Familie in Kirchberg und bringt als Primarlehrerin und SHP ideale Voraussetzungen und Erfahrungen für diese Stelle mit. Sie ersetzt Markus Frey, welcher ins Schulhaus Libingen wechseln wird.
		In Libingen übernimmt Simone Schläpfer aus Wil ein Teilpensum als Primarlehrerin im Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klasse). Sie unterstützt als erfahrene Teamteachinglehrperson Claudia Gauer mit ihrer grossen Klasse. Zusätzlich ist Simone Schläpfer ausgebildete Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und wird an unserer Schule diesen Bereich abdecken.

Wir heissen die neuen Lehrpersonen herzlich willkommen in der Schule Mosnang und wünschen ihnen einen guten Einstieg und viel Freude beim Unterrichten.

Kindergartenorganisation

Im Schuljahr 2018/19 dürfen wir in unserer Gemeinde 37 Mädchen und Knaben neu im kleinen Kindergarten begrüssen.

Der Kindergarten in Mühlrüti wird vom neuen Schuljahr an temporär im dortigen Pfarrhaus geführt. Die Anpassung wurde nötig, weil wegen steigender Schülerzahlen eine neue Klasse eröffnet wird. Zusätzlich sind im Mühlrüti eine Schulraumerweiterung und der Umbau des Kindergartens geplant.

Klassenorganisation Schuljahr 2018/19 Primarschule Mosnang

Die Schülerinnen und Schüler werden im üblichen Rahmen wie folgt zugeteilt:

2. Kiga a Christa Fankhauser → 1. Klasse a Nicole Koller oder 1. Klasse Nicole und Sandra Blumer, Dreien

2. Kiga b Susanne Klaus → 1. Klasse b Tamara Stolz

2. Klasse a Ramona Bleiker → 3. Klasse a Claudio Roshardt

2. Klasse b Tamara Stolz → 3. Klasse b Silvia Meile

4. Klasse a Claudio Roshardt → 5. Klasse a Christa Meile

4. Klasse b Eveline Egli → 5. Klasse b Pius Schönenberger

Wellentag

Am Donnerstag, 21. Juni findet der traditionelle Wellentag statt. Nach der Vormittagspause besuchen die Primarschulkinder ihre neuen Klassenlehrpersonen. Sie erhalten so die Gelegenheit, das Schulhaus, die Klassenlehrperson sowie die neuen Mitschülerinnen und Mitschüler kennen zu lernen. Mit diesem Angebot soll der Start nach den Sommerferien für alle Kinder optimal gelingen und die Vorfreude auf das neue Schuljahr geweckt werden.

Übertritte in die 1. Oberstufe

50 Primarschüler treten im nächsten Schuljahr in die 1. Oberstufe über. Die 1. Sekundarklasse wird mit 26 Schülerinnen und Schülern von Petra Hutter und die 1. Real mit 24 Schülerinnen und Schülern von Larissa Aupelt unterrichtet. Die neuen «Oberstüfler» erhalten am Wellentag vom 21. Juni die Gelegenheit, die Lehrpersonen sowie den Schulbetrieb und die Infrastruktur der Oberstufe kennen zu lernen.

Baubewilligungen vom 15. Juni 218

Hulftegg Gastro AG, Anbau WC Container, Hulftegg 906, Mühlrüti

Bruno Bamert, Neubau Gartenhaus, Dorf 1, Mühlrüti

Gertrud und Kurt Fischbacher, Neugestaltung Umgebung, Bild 665, Mosnang

Daniel und Gabriella Hunziker, Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Kirchweg 3, Mühlrüti

Grundstückübertragungen vom 15. Juni 2018

(EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum)

Schwyn-Immobilien AG, mit Sitz in Sirnach TG, veräussert an UL Projektengineering GmbH, mit Sitz in Gachnang TG, das Grundstück Nr. 1519, Bechtenwald 1035, Mühlrüti, 1’495 m2 Wohnhaus Vers.-Nr. 1035, Schopf mit Remise Vers.-Nr. 1037, Trafostation im Baurecht Vers.-Nr. 2096, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese, Gartenanlage. EV 18.07.2016.

Brändle Rudolf und Pia, Untere Hulftegg 1526, Mühlrüti, zu je ½ ME, veräussern zu je ½ ME an Brändli Thomas und Petra, Unterdorfstr. 42a, Bauma, das Grundstück Nr. 1312, Untere Hulftegg 1526, Mühlrüti, 1’239 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1526, Holzschopf Vers.-Nr. 1939, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, fliessendes Gewässer. EV 30.04.2002.

Schuler Josef, Holenstein 1955, Fischingen, veräussert zu je ½ ME an Ammann Lukas und Jasmin, Alp Wald 930, Fischingen, das Grundstück Nr. 1463, Alp Wald 930, Fischingen, 599 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 930, Scheune Vers.-Nr. 931, Gartenanlage. EV 08.05.2015.

Oberhänsli Viktor, Sonnhalden 70, Mosnang, veräussert an Oberhänsli Ruth, Sonnhalden 70, Mosnang, ½ ME am Grundstück Nr. 268, Sonnhalden 70, Mosnang, 1’318 m2 Wohnhaus Vers.-Nr. 1881, Gartenhaus mit Cheminee Vers.-Nr. 2030, Wasserbecken, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. EV 02.01.1969, 28.12.1978.

Zivilstandsnachrichten vom 15. Juni 2018

Geburten

31. Mai 2018 in Wil SG: König, Nevio Tom, Sohn des König, Thomas, von Zell ZH und der König geb. Schönenberger, Mariette, von Bütschwil-Ganterschwil, Bütschwil SG, wohnhaft in Mosnang, Dottingen 33

28. Mai 2018 in Wil SG: Schnellmann, Ivo Joël, Sohn des Schnellmann, Joël Felix Maria, von Vorderthal SZ und Rapperswil-Jona SG und der Schnellmann geb. Hollenstein, Katja Beatrice, von Mosnang, wohnhaft in Mosnang, Schulstr. 15

21. Mai 2018 in Wil SG: Schnellmann, Dario Lukas, Sohn des Schnellmann, Gregor Johannes, von Vorderthal SZ und Rapperswil-Jona SG und der Schnellmann geb. Mathis, Sybil Renata, von Wolfenschiessen NW, wohnhaft in Mosnang, Bütschwilerstr. 3b

Trauungen

25. Mai 2018 in Mosnang: Breitenmoser, Fabian, von Mosnang, wohnhaft in Mosnang, Schulstr. 8 und Hollenstein, Janette, von Mosnang, wohnhaft in Mosnang, Schulstr. 8

1. Juni 2018 in Wattwil SG: Kühne, Ivan Pirmin, von Benken SG, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 40 und Näf, Franziska, von Nesslau-Krummenau SG, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 40

Baukredit von Fr. 1’340’000.00 für den Neubau einer Tiefgarage im Dorf Mosnang

Vorbereitung und Durchführung von Abstimmungen können gemäss Art. 164 Gemeindegesetz (sGS 151.2) von Stimmberechtigten wegen Verfahrensmängeln innert 14 Tagen seit Bekanntwerden des Beschwerdegrundes, spätestens 14 Tage nach der Abstimmung beim Departement des Innern des Kantons St.Gallen, Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen angefochten werden.

Stimmbüro Mosnang

Lehrstelle mit Zukunft – die Gemeinde das öffentliche Dienstleistungsunternehmen am Ort

Auf August 2019 besteht in der Gemeindeverwaltung Mosnang die Gelegenheit eine dreijährige Lehre als

Kauffrau/Kaufmann öffentliche Verwaltung (E- oder M-Profil)

zu absolvieren.

Wir bieten

• interessante, abwechslungsreiche Ausbildung in allen Bereichen der öffentlichen Verwaltung
• moderne Arbeitsmittel
• aufgeschlossenes Mitarbeiterteam

Wir erwarten

• Sekundarschulabschluss
• Einsatzbereitschaft
• gute Auffassungsgabe
• Interesse am öffentlichen Geschehen

Bewerberinnen und Bewerber senden Ihre persönlichen Unterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Stellwerkprofil an die Gemeinde Mosnang, Postfach, 9607 Mosnang.

Für Fragen steht der Ausbildungsverantwortliche Roland Schmid gerne zur Verfügung.

Der Gemeinderat hat am 6. Juni 2018 den Rücktritt von Ralf Breitenmoser, Libingen genehmigt und gleichzeitig den Termin für die Ersatzwahl festgelegt. Diese findet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen am 25. November 2018 statt.

Einreichung von Wahlvorschlägen
Für die Ersatzwahl werden Stimmzettel mit Kandidatennamen herausgegeben soweit gültige Wahlvorschläge dazu vorliegen. Für den ersten Wahlgang müssen die Wahlvorschläge bis spätestens 7. September 2018, 17.00 Uhr, bei der Ratskanzlei, Hinterdorfstr. 6, 9607 Mosnang, eintreffen. Das Datum des Poststempels genügt nicht für die Wahrung der Einreichefrist.

Wahlvorschläge sind gültig, wenn sie von wenigstens 15 in der Gemeinde stimmberechtigten Personen unterzeichnet sind, höchstens gleich viele Kandidaten/Kandidatinnen enthalten als Mandate zu vergeben sind, ausschliesslich wählbare Kandidaten/Kandidatinnen enthalten und solche, welche ihrer Kandidatur schriftlich zugestimmt haben. Die  entsprechenden Formulare werden durch die Ratskanzlei abgegeben oder können auf www.mosnang.ch heruntergeladen werden. Die^Gemeinde Mosnang erstellt die Stimmzettel nach Massgabe der gültigen Wahlvorschläge.

Zweiter Wahlgang
Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 10. Februar 2019 statt. Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang sind bis spätestens 3. Dezember 2018, 09.00 Uhr, bei der Ratskanzlei einzureichen. Im Übrigen gelten die gleichen Bestimmungen wie für den ersten Wahlgang.

Stille Wahl
Im zweiten Wahlgang ist für die Wahl in Gemeindebehörden eine stille Wahl gemäss Art. 9 der Gemeindeordnung möglich.

 Formular Wahlvorschlag Schulrat

Lehrstelle mit Zukunft – die Gemeinde das öffentliche Dienstleistungsunternehmen am Ort

Auf August 2019 besteht im Werkhof der Gemeinde Mosnang die Gelegenheit eine dreijährige Lehre als

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ / Werkdienst

zu absolvieren. Die Arbeiten der Fachleute Betriebsunterhalt im Werkdienst sind sehr vielfältig und finden vorwiegend im Freien statt. Du pflegst Grünanlagen, Wege und Strassen. Dazu gehören Unkrautbekämpfung, Winterdienst und das Reparieren von Belagsschäden. Hinzu kommen die Instandhaltung und Reinigung von Trink- und Abwasseranlagen sowie von öffentlichen Gebäuden oder das Aufstellen von Signalisationen und Tafeln für spezielle Anlässe.

Die praktische Ausbildung wird durch überbetriebliche Kurse (ÜK) ergänzt. Die theoretische Ausbildung erfolgt an einem Tag pro Woche am Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrum GBS in St. Gallen.

Du bringst mit:

• Sekundar- oder Realschulabschluss;
• Teamfähigkeit;
• Motivation für die Arbeit und das Lernen;
• Freude an körperlicher Arbeit im Freien;
• handwerkliches und technisches Geschick im Umgang mit Maschinen.

Wir bieten dir eine vielseitige Ausbildung in einem tollen Team. Fragen beantwortet der Ausbildungsverantwortliche Peter Blöchlinger, Leiter Werkhof, Tel. 071 983 17 14 oder werkhof.mosnang@bluewin.ch.

Sende deine Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse und wenn vorhanden das Stellwerk-Profil) an den Werkhof Mosnang, Peter Blöchlinger, Unterdorf 30, 9607 Mosnang.

Auflage Sondernutzungsplan Gewässerraum Dorfbach Parz. Nr. 23

Der Gemeinderat hat am 16. Mai 2018 gestützt auf Art. 23 ff des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1) folgenden Sondernutzungsplan erlassen:

Sondernutzungsplan Gewässerraum Dorfbach Parz. Nr. 23
Festlegung Gewässerraum Baulinien

Der Sondernutzungsplan liegt vom 5. Juni bis 4. Juli 2018 im Gemeindehaus Mosnang, Ratskanzlei, Büro 5, 1. Obergeschoss zur Einsichtnahme öffentlich auf.

Innerhalb der Auflagefrist kann gegen den Sondernutzungsplan beim Gemeinderat Mosnang, Postfach, 9607 Mosnang Einsprache erhoben werden.

Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse dartut. Einsprachen enthalten bei Einreichung einen Antrag und eine Begründung.

Der Gemeinderat

Sondernutzungsplan

Fakultatives Referendum - Abwasserreglement

Gegenstand
Nachtrag zum Abwasserreglement der Gemeinde Mosnang vom 19. Juni 1998

Genehmigungsdatum
16. Mai 2018

Referendumsfrist
4. Juni bis 13. Juli 2018

Anzahl Unterschriften
200

Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Referendums richtet sich nach Art. 14 bis 17 der Gemeindeordnung sowie den Bestimmungen des Gemeindegesetzes (sGS 151.2) und des Gesetzes über Referendum und Initiative (sGS 125.1).

Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstimmung ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat einzureichen. Die Ratskanzlei stellt Unterschriftenbogen zur Verfügung.

Der Gemeinderat

Nachtrag zum Abwasserreglement

Spurgruppe Frühe Förderung

Der Gemeinderat hat eine Spurgruppe unter der Leitung von Gemeinderätin Jolanda Brändle mit der Erarbeitung eines für die Gemeinde Mosnang angepassten Konzeptes für das Thema «frühe Förderung» beauftragt. Frühe Förderung betrifft die Zeit von der Geburt bis zur Einschulung. Unter Berücksichtigung der verschiedenen schon bestehenden Aktivitäten und Angebote soll die Konzepterarbeitung allfällige fehlende Angebote aufzeigen.

Bioabfuhr - Umfrage

Mit einem Systemwechsel könnte das Angebot einer Bioabfuhr eingeführt werden. Diese bietet den Nutzern mehr Möglichkeiten als die heutige Grünabfuhr. Der Gemeinderat hat die Verwaltung beauftragt, eine Umfrage durchzuführen. Die Fragebogen werden in den nächsten Tagen verschickt.

Die politische Gemeinde ist immer wieder mit dem Anliegen aus der Bürgerschaft konfrontiert, das System der heutigen Grünabfuhr zu überdenken und andere Optionen zu prüfen. Eine der Überlegungen ist sicherlich der ökologische Nutzen bei einer Vergärung der gesammelten Bioabfällen in einer Biogasanlage. Dieser ist sehr gross und führt unter dem Strich zu einer erheblichen CO₂-Einsparung.

Zur Eruierung von verschiedenen Möglichkeiten hat die Abteilung Bau und Infrastruktur nun verschiedene Vorabklärungen vorgenommen. Dabei stellte sich heraus, dass das bestehende Bioabfuhrsystem, welches vom Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) für angeschlossene Gemeinden angeboten wird, übernommen werden könnte. Das Bioabfuhrsystem des ZAB sieht Sammelbehälter vor, welche im Sommerhalbjahr wöchentlich und im Winter alle zwei Wochen geleert werden. Für eine effizientere Leerung der Behälter werden Sammelpunkte definiert. Für die Vergärung der gesammelten Bioabfälle hat der ZAB einen Vertrag mit den Betreibern der Axpo Kompogas Anlage in Niederuzwil abgeschlossen.

Vor Einführung eines anderen Systems ist die zudem auch die Wirtschaftlichkeit zu prüfen. Der Gemeinderat hat beschlossen, ein Bioabfuhrsystem in Betracht zu ziehen, wenn die wirtschaftlichen Komponenten erfüllt sind. In Absprache mit den Verantwortlichen des ZAB wird die Gemeinde eine Umfrage durchführen. Dafür werden die Informationen und der dazugehörige Fragebogen in den nächsten Wochen versandt. Die Gemeinde hat aufgrund der Fahrmöglichkeiten des Sammelfahrzeuges in den einzelnen Dörfern und Weilern die zu befragenden Eigentümer und/oder Haushalte eingeschränkt.

Sollten Sie keinen Fragebogen erhalten und dennoch Interesse am Bioabfuhrsystem bekunden, senden wir Ihnen die Unterlagen sehr gerne zu. Melden Sie sich dazu telefonisch bei Roland Schmid (071 982 70 77) oder Mario Schönenberger (071 982 70 87). Zudem können die Informationen unter www.mosnang.ch eingesehen werden.

Informationsbrief

Merkblatt ZAB

Fragebogen

Jubiläum Elisabeth Nüesch 20 Jahre

Elisabeth Nüesch feiert heute ihr 20-jähriges Arbeitsjubiläum bei der politischen Gemeinde Mosnang. Am 1. Juni 1998 trat sie als kaufmännische Angestellte in die Verwaltung ein. Die ersten 18 Jahre arbeitete Elisabeth als Assistentin von Bernhard Graf. Danach wirkte Sie in der Abteilung Bau und Infrastruktur, bevor sie anfangs Mai dieses Jahres in die Abteilung «Einwohner» wechselte. Die Jubilarin zeichnet sich durch absolute Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein aus. Ausserdem zeigte sie bei mehrmaligen betriebsinternen Umstrukturierungen Flexibilität. Sie erfreut sich aufgrund ihrer Vertrauenswürdigkeit und ihres hilfsbereiten Wesens sowie ihres qualifizierten und sorgfältigen Arbeitseinsatzes beim gesamten Team sehr grosser Wertschätzung. Der Gemeinderat gratuliert Elisabeth Nüesch ganz herzlich und dankt ihr für 20 Jahre Treue. Für die Zukunft wünschen wir Elisabeth Nüesch beruflich und persönlich alles Gute.

Finanzieller Beitrag für drei Jahre an das OK Markt

Das OK Markt versucht die Attraktivität der zwei Jahrmärkte und den traditionellen Chlausmarkt mit verschiedenen Massnahmen aufrecht zu erhalten. Diese Aktivitäten unterstützt der Gemeinderat mit einem Beitrag in der Höhe von Fr. 3'000.00 für die Jahre 2018, 2019 und 2020.

Anpassungen Richtplan 2018

Das Baudepartement des Kantons St. Gallen hat die Gemeinden zur Vernehmlassung zu den Anpassungen des Richtplans 2018 eingeladen. Die Gemeinde Mosnang ist 2018 in Bezug auf die Redimensionierung der Bauzonen, von der Aufnahme von Weilern in die Weilerzone und der Aufnahme eines potentiellen Standortes für eine Windenergieanlage betroffen.

Die Bevölkerung ist eingeladen, mitzuwirken und Anregungen einzureichen. Der Anpassungsentwurf 18 kann bei der Gemeinderatskanzlei oder im Internet unter www.areg.sg.ch eingesehen werden.

Genehmigung Baulinie Dorfbach im Bereich Hinterdorfstr. 15

Im Frühsommer 2013 wurde dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation aufgrund eines Bauvorhabens auf der Parzelle 23 (Hinterdorfstr. 15) der Baulinienplan «Dorfbach Parz. Nr. 23» zur kantonalen Vorprüfung eingereicht – die entsprechende Genehmigung mit öffentlicher Auflage wurde leider versäumt.

Im Spätjahr 2014 erliess der Gemeinderat den Baulinienplan «Ausbau Dorfbach», welchen das Baudepartement im Frühjahr 2016 genehmigte. Die Parzelle 23 liegt innerhalb des Geltungsbereiches des genehmigten Baulinienplans. In der Annahme, dass der Baulinienplan «Dorfbach Parz. Nr. 23» separat aufgelegen ist, war dieser nicht Bestandteil der Projektauflage.

Aufgrund einer Bauanfrage der Grundeigentümer der Parzelle 23 hat die Abteilung Bau und Infrastruktur der Gemeinde Mosnang festgestellt, dass der erstmals 2013 eingereichte Baulinienplan «Dorfbach Parz. Nr. 23» gar nie aufgelegen ist. Dieses Versäumnis wird nun nachgeholt – die entsprechende Auflage startet in den nächsten Tagen. Betroffene Anstösser werden direkt mit eingeschriebenem Brief informiert.

Anpassung Art. 30 des Abwasserreglements

Der Gemeinderat sieht für die künftige Berechnung des Mehrwertbeitrages bei der Kanalisationsanschlussgebühr einen Freibetrag von Fr. 50'000.00 vor. Die diesbezügliche Anpassung des Art. 30 des Abwasserreglements wird von 4. Juni bis 3. Juli 2018 dem fakultativen Referendum unterstellt.

Baubewilligungen

Meier Christian, Sanierung und Anbau Weidestall, Moostobel, Libingen

Grundstückübertragungen

(EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum)

Acklin Kurt und Verena, Sonnenbergstr. 12, Mühlrüti, zu je ½ ME, veräussern an Zuberbühler Thomas, Anzenwil 252, Ganterschwil, das Grundstück Nr. 1441, Weidlistr. 41, Mosnang, 650 m² Wohnhaus Vers.-Nr. 2302, Unterstand Vers.-Nr. 2434, Gartenanlage. EV 02.04.2004.

Giselbrecht Dietrich, Zelgstr. 8, Mosnang, veräussert zu je ½ ME an Giselbrecht Simon und Lana, Gässli 1, Oberhasli, das Grundstück Nr. 971, Zelgstr. 8, Mosnang, 640 m² Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2116, Gartenanlage. EV 05.07.1991.

Zivilstandsnachrichten vom 1. Juni 2018

Todesfälle

9. Mai 2018 in St. Gallen: Kläger, Josef Anton, geboren am 17. Februar 1947, von Mosnang, verheiratet mit Kläger geb. Koller, Adelheid, wohnhaft gewesen in Libingen, Dorf 5

23. Mai 2018 Mosnang: Keller geb. Brägger, Maria Lydia, geboren am 23. Februar 1928, von Oensingen SO, verwitwet von Keller, Josef Thomas, wohnhaft gewesen in Mosnang, Alters- und Pflegeheim Hofwis

Ersatzwahl von einem Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

Der Gemeinderat hat am 23. April 2018 den Rücktritt von Anita Rüegg, Mosnang genehmigt und gleichzeitig den Termin für die Ersatzwahl festgelegt. Diese findet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen am 23. September 2018 statt.

Einreichung von Wahlvorschlägen
Für die Ersatzwahl werden Stimmzettel mit Kandidatennamen herausgegeben soweit gültige Wahlvorschläge dazu vorliegen. Für den ersten Wahlgang müssen die Wahlvorschläge bis spätestens 6. Juli 2018, 17.00 Uhr, bei der Ratskanzlei, Hinterdorfstr. 6, 9607 Mosnang, eintreffen. Das Datum des Poststempels genügt nicht für die Wahrung der Einreichefrist.

Wahlvorschläge sind gültig, wenn sie von wenigstens 15 in der Gemeinde stimmberechtigten Personen unterzeichnet sind, höchstens gleich viele Kandidaten/Kandidatinnen enthalten als Mandate zu vergeben sind, ausschliesslich wählbare Kandidaten / Kandidatinnen enthalten und solche, welche ihrer Kandidatur schriftlich zugestimmt haben. Die entsprechenden Formulare werden durch die Ratskanzlei abgegeben oder können auf www.mosnang.ch heruntergeladen werden. Die Gemeinde Mosnang erstellt die Stimmzettel nach Massgabe der gültigen Wahlvorschläge.

Zweiter Wahlgang
Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 25. November 2018 statt. Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang sind bis spätestens 28. Oktober 2018, 09.00 Uhr, bei der Ratskanzlei einzureichen. Im Übrigen gelten die gleichen Bestimmungen wie für den ersten Wahlgang.

Stille Wahl
Im zweiten Wahlgang ist für die Wahl in Gemeindebehörden eine stille Wahl gemäss Art. 9 der Gemeindeordnung möglich.

Gemeinderat Mosnang

 Formular Wahlvorschlag

Gewerbezentrum Mosnang – zu vermieten
ab April oder nach Vereinbarung

184 m² Gewerbe-/Lagerraum in UG (beheizt)
Nettomiete Fr. 750.00 pro Monat
Nebenkosten Fr. 350.00 pro Monat

133 m² Lagerraum im UG (unbeheizt)
Nettomiete Fr. 520.00 pro Monat inkl. Nebenkosten

Auskünfte und Besichtigungen: Gemeinde Mosnang, Bau und Infrastruktur, Roland Schmid,
071 982 70 77, roland.schmid@mosnang.ch 

Für die Gemeinde Mosnang suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Fachärztin / Facharzt FMH Allgemeine Medizin

für die örtliche Hausarztpraxis.

Ihr Profil
Sie sind Fachärztin oder Facharzt FMH Allgemeine Medizin oder haben eine adäquate Ausbildung und sind motiviert den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen und fühlen sich wohl in ländlicher Region zu wirken.

Ihre Zukunft
Mosnang ist eine Gemeinde mit rund 2'900 Einwohnern. Diese verteilen sich auf vier Dörfer sowie viele Weiler und Einzelhöfe. Wanderer und Naherholungssuchende geniessen die herrliche und von Streusiedlungen geprägte Landschaft. Ihr Arbeitsort verbindet eine hohe Wohnqualität und gute Freizeit- und Vereinsangebote.

Der Gemeinderat strebt die Gründung einer Gemeinschaftspraxis mit Spezialärzten/innen und Apotheke an. Diesbezüglich fand ein offener Dialog mit dem praktizierenden Hausarzt statt. Ein medizinischer Notfall bringt unseren Plan nun durcheinander, weshalb wir zur Aufrechterhaltung der medizinischen Grundversorgung zeitnah eine/n praktizierenden Arzt/Ärztin suchen.

Für die Weiterverfolgung der Vision Gemeinschaftspraxis können wir uns verschiedene Organisationsformen vorstellen. In administrativen Angelegenheiten können Sie auf grosse Unterstützung zählen.

Sehr gerne nehmen wir Ihr Interesse entgegen und erörtern Ihnen unsere Ideen im persönlichen Gespräch. Kontaktieren Sie dazu den Gemeindepräsidenten Renato Truniger, Telefon +41 71 982 70 80 oder renato.truniger@mosnang.ch.

Gemeinderat Mosnang

Inserat als PDF

Energiekonzept

Hier finden Sie Informationen zum Energiekonzept der Gemeinde Mosnang.